大谷翔平の報道は日米で違う…LA在住の吉田麻也 「日本みたいにプライベートなことまでは取り上げられない」