北野日奈子、乃木坂46卒業後初の女優仕事「愛されていると思い込んで頑張りたい」