板野友美、「ひよこクラブ」で愛娘と初共演　親子表紙に「感慨深いものがありました」