大谷翔平、悶絶直後に放った“手負いの二塁打”に米反響「尋常じゃない」「痛そう」