大谷翔平、目の前で起きた同僚の“146km頭部死球”に米悲鳴「恐ろしい」「危険」